Somos MBS.

Construimos. Cuestionamos. Hacemos.

En nuestra empresa trabajan personas emprendedoras, ingeniosas, creativas y con capacidad para resolver problemas.
No creemos en el cumplimiento estricto de las normas, sino en la curiosidad, el respeto y la colaboración entre iguales.

¿Statu quo?
Para nosotros solo es una situación provisional.

Llevamos más de 35 años desarrollando hardware y software para la automatización industrial y de edificios.
No es ruidoso, pero sí eficaz.
No es caprichoso, sino bien pensado.
Fabricado en Alemania.

Nuestra plataforma Gateway es flexible, abierta y evoluciona con usted.
A ello se suman el desarrollo de software y hardware a medida, soluciones OEM, asesoramiento, formación, asistencia y puesta en marcha in situ.

Creamos sistemas que realmente funcionan en el exterior.
Y buscamos personas que quieran algo más que escribir código.

Si quiere hacer las cosas mejor que ayer:
Bienvenido a MBS.


Buscamos reforzar nuestro equipo lo antes posible 

Especialista en contenido técnico (h/m/d)

Documentación | Formación | Asistencia | Comunicación

Los productos técnicos necesitan una documentación comprensible.
Instrucciones claras.
Y conocimientos disponibles de forma estructurada.

Es precisamente por eso por lo que le buscamos a usted.


Por qué es importante este papel

La documentación técnica es más que simples manuales.

Los contenidos bien estructurados ayudan a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos más rápidamente, alivian la carga de trabajo del servicio de asistencia y desarrollo, y garantizan que los conocimientos permanezcan disponibles en la empresa.

Con la persona adecuada, podemos desarrollar de forma sistemática la comunicación técnica en MBS: comprensible, coherente y escalable.


Lo que harás con nosotros

  • Creación y mantenimiento de documentación técnica para nuestros productos (por ejemplo, manuales, hojas de datos o ayudas en línea): comprensible, estructurada y adaptada al público objetivo.

  • Estructuración y mantenimiento de contenidos técnicos para nuestro centro de ayuda, instrucciones y bases de datos de conocimientos.

  • Preparación de contenidos técnicos para cursos, formaciones y seminarios web.

  • Apoyo a nuestro equipo de asistencia técnica en la preparación de preguntas recurrentes y soluciones.

  • Colaboración en contenidos técnicos para marketing y ventas, por ejemplo, libros blancos, descripciones de productos o contenidos para sitios web.

  • Apoyo en el desarrollo de nuestra comunicación técnica y estructura de documentación.

El enfoque principal del puesto recae claramente en la documentación técnica y la preparación estructurada de conocimientos.


Lo que debe traer consigo

  • Experiencia en redacción técnica, idealmente en el ámbito de la automatización de edificios, TI, software o electrónica.

  • Capacidad para explicar de forma comprensible cuestiones técnicas complejas.

  • Muy buen dominio del alemán y buen dominio del inglés.

  • Una forma de trabajar estructurada y autónoma

  • Interés por estructurar conocimientos y prepararlos para diferentes grupos destinatarios.

Es importante saber manejar con soltura las herramientas ofimáticas habituales, como Word y PowerPoint, ya que gran parte de la documentación y los materiales formativos se basan en ellas.

También es ventajoso tener experiencia con herramientas de diseño o documentacióncomo InDesign, MadCap Flare, Confluence o sistemas similares.


Lo que obtienes con nosotros

  • Un puesto de responsabilidad con mucho margen de maniobra

  • Un entorno técnico apasionante en la automatización de edificios

  • Un entorno de trabajo agradable y familiar.

  • Procesos de decisión rápidos y colaboración directa con los departamentos de desarrollo, asistencia técnica y marketing.

  • Horarios flexibles y condiciones laborales modernas


Cómo presentar su solicitud

Envíenos su solicitud por correo electrónico a jobs@mbs-solutions.de. 

MBS GmbH | a la atención de la Sra. Beyer | Römerstr. 15 | 47809 Krefeld