Actualizaciones de firmware para la serie XT

 
 

Aquí encontrará descargas de firmware y notas de la versión para las pasarelas universales MBS de la serie XT. Las notas de la versión describen las nuevas funciones, las mejoras y las correcciones de errores de cada versión.

 

Antes de la actualización

Compruebe la versión del software instalada y los requisitos de la versión de firmware deseada. Siga las instrucciones de actualización correspondientes, así como las indicaciones que figuran en las notas de la versión.

Utilice los archivos de firmware y las instrucciones facilitadas para la serie XT.

 

Firmware actual y notas de la versión


Versión: V7_02_02

Fecha de publicación: 19 de octubre de 2026

Descargar el firmware V7_02_02

Estas notas de la versión ofrecen a los usuarios técnicos, a los integradores de sistemas y a los administradores una visión general de los cambios y sus repercusiones.

¿Tiene alguna pregunta sobre algún cambio concreto o necesita ayuda con su aplicación? Nuestro servicio de asistencia estará encantado de atenderle: support@mbs-solutions.de.

Nuevas funciones 2 modificaciones

Escalado de puntos de datos durante el escaneo de M-Bus y asignación automática de nombres durante la asignación de puntos de datos.
Nuevas funciones
Título Descripción
Escaneo de M-Bus:
Escalado de puntos de datos
La escala de valores de los puntos de datos M-Bus puede establecerse directamente al importar los datos del escaneo. De este modo, se evita tener que ajustar la escala posteriormente y se simplifica la configuración.
Asignación de puntos de datos:
Asignación automática de nombres
Al asignar puntos de datos, es posible asignar automáticamente nombres para todos los protocolos de destino, así como descripciones para las instancias de controladores BACnet, basándose en plantillas. Para ello se tienen en cuenta la dirección de origen y los metadatos. Esto garantiza una nomenclatura uniforme en los distintos controladores y reduce el esfuerzo de configuración manual.

Mejoras 1 modificación

Conversión automática de unidades al realizar la asignación de M-Bus a BACnet.
Mejoras
Título Descripción
M-Bus a BACnet:
Conversión automática de unidades
Al asignar puntos de datos M-Bus a BACnet, las unidades M-Bus existentes se convierten automáticamente en las unidades BACnet correspondientes. De este modo, se evita tener que ajustar manualmente las unidades y se simplifica la configuración.

Solución de problemas 5 modificaciones

Correcciones para BACnet, Modbus, unidades de puntos de datos y resultados de escaneo de M-Bus almacenados de forma permanente.
Solución de problemas
Título Descripción
BACnet MS/TP:
Corrección de la configuración predeterminada
Se ha corregido un error en la configuración de BACnet MS/TP. Ahora, para el parámetro «MAX Master», se utiliza de forma predeterminada el valor válido 127. Además, el rango de valores admisibles se ha limitado a 1-127. De este modo, se evita que el controlador BACnet se cierre debido a un valor de configuración no válido.
Escaneo BACnet:
Corrección de la visualización de resultados
Se ha corregido un error en el procesamiento de caracteres especiales en los resultados de escaneo de BACnet. Los caracteres especiales de XML se convierten correctamente y se muestran de forma adecuada en la interfaz de usuario.
Modbus: Puntos de datos de fallo de esclavo «
»
A partir de ahora, los puntos de datos de fallos de esclavos se pueden crear directamente a través de la nueva interfaz de usuario una vez que se haya solucionado un fallo.
Lista de puntos de datos:
Visualización correcta de las unidades
Se ha corregido un error en la visualización de las unidades de los puntos de datos. Mientras que antes solo se mostraban las unidades BACnet, ahora las unidades de todos los controladores vuelven a aparecer en la lista de puntos de datos.
Escaneo de M-Bus:
Resultados del escaneo visibles de forma permanente
El último resultado del escáner se conserva incluso tras un reinicio completo o al cerrar la sesión del navegador. De este modo, los resultados del escáner pueden consultarse en cualquier momento y seguir procesándose directamente en la interfaz de usuario, sin necesidad de realizar un nuevo escaneo.

Historialdel firmware de «
» y notas de la versión


Versión: V7_02_01

Fecha de publicación: 9 de octubre de 2026

 

Nuevas funciones 4 cambios

Filtrar los resultados del escaneo, importar puntos de datos M-Bus y mostrar la información del fabricante.
Nuevas funciones
Título Descripción
Filtro de texto libre para los resultados de la búsqueda Los puntos de datos de los resultados de los escáneres pueden filtrarse mediante un texto de libre definición. De este modo, es posible localizar más rápidamente los puntos de datos relevantes e incorporarlos de forma específica a la planificación del proyecto.
Asignación tras el escaneo de puntos de datos M-Bus Los puntos de datos importados de un escaneo M-Bus pueden asignarse directamente a nuevos puntos de datos, lo que permite prescindir de pasos intermedios adicionales.
Configuración de los dispositivos en los escaneos de M-Bus Al importar puntos de datos de un escaneo M-Bus, se crean automáticamente las entradas correspondientes de los dispositivos. No es necesaria ninguna reconfiguración manual.
Información del fabricante en la interfaz web En la interfaz web se muestra información sobre el fabricante del dispositivo. De este modo, resulta más fácil identificar a la persona de contacto responsable de las consultas de asistencia técnica.

Mejoras 7 modificaciones

Pantalla de configuración, claves SSH, solicitudes de licencia y registro del sistema.
Mejoras
Título Descripción
Aviso tras la carga de la configuración Tras cargar un archivo de configuración, los datos y las relaciones que contiene se muestran inmediatamente en la interfaz web. De este modo, se puede consultar el estado actual de la configuración sin necesidad de realizar pasos adicionales.
Autenticación SSH avanzada El número máximo de claves SSH públicas que se pueden almacenar se ha aumentado de 10 a 256. De este modo, se puede autorizar a un mayor número de usuarios para la administración remota segura de los dispositivos.
Número de serie en la interfaz web El número de serie de un dispositivo se muestra en el panel de control, en la sección «Dispositivo», y en la información del sistema. Si no hay ningún número de serie disponible, aparecerá la indicación «desconocido».
Almacenamiento del valor actual (Present Value) de BACnet Se ha corregido un error que impedía la configuración de la persistencia de la propiedad BACnet bac_present_value lo impedía en el modo experto. El almacenamiento permanente del valor se puede activar a través de la interfaz web.
Solicitudes de licencia optimizadas Los paquetes de solicitud de licencia contienen información adicional sobre el dispositivo que permite su identificación inequívoca. Además, los paquetes pueden obtenerse a través de una nueva interfaz HTTPS, que también se utiliza para la descarga a través de la interfaz web.
Mensaje de error de Dispatch Si no hay ningún controlador compatible con el mapeo activo, al pulsar el botón «Dispatch» aparecerá el mensaje de error correspondiente en la interfaz web.
Registro de las actualizaciones de firmware Los mensajes relativos al proceso de instalación se muestran en el registro del sistema. De este modo, resulta más sencillo rastrear y analizar los errores que se producen durante las actualizaciones de firmware.

Solución de problemas 6 modificaciones

Correcciones relativas a la configuración de controladores, la gestión de usuarios, Modbus y PROFINET.
Solución de problemas
Título Descripción
Configuración de los controladores tras las actualizaciones de firmware Se ha corregido un error por el que las actualizaciones de firmware podían volver a ejecutar la personalización del dispositivo y, con ello, modificar las configuraciones de los controladores. Las configuraciones de los controladores existentes permanecen inalteradas tras una actualización de firmware.
Restablecer la configuración de usuario Se ha corregido un error que se producía tras eliminar el user.json (Configuración de usuario) impedía, a través de la API, la creación de un usuario inicial.
Selección de interfaz del controlador Modbus Se ha corregido la selección de las interfaces RS232 y RS485 en el controlador Modbus.
Botón de comprobación de disponibilidad El botón de prueba se muestra correctamente como desactivado (en gris) cuando se seleccionan varios puntos de datos a la vez.
Denominación del certificado HTTPS La denominación errónea «Certificado HTTP» se ha corregido por «Certificado HTTPS».
Transmisión de valores de puntos de datos de Profinet Se ha solucionado un error en la transmisión de cambios de valores entre un PLC y la pasarela XT. Ahora los cambios de valores se transmiten de forma fiable, incluso cuando los tipos de puntos de datos Profinet son diferentes.